diff --git a/product/ERP5Type/dtml/editToolsRoles.dtml b/product/ERP5Type/dtml/editToolsRoles.dtml
index b09fd7f6a9d44219be2d4afc163c5d9794c345d9..ed4b3392014787b4e20fa0715c56a56c992412ad 100644
--- a/product/ERP5Type/dtml/editToolsRoles.dtml
+++ b/product/ERP5Type/dtml/editToolsRoles.dtml
@@ -113,12 +113,6 @@
 </td>
 </tr>
 
-<tr>
-<td></td>
-<td>[<strong>OR</strong>]</td>
-<td></td>
-</tr>
-
 <tr>
 <td></td>
 <td>
@@ -251,12 +245,6 @@ Add a role
 </td>
 </tr>
 
-<tr>
-<td></td>
-<td>[<strong>OR</strong>]</td>
-<td></td>
-</tr>
-
 <tr>
 <td></td>
 <td>