allow to display former currency title

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@14411 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

product/ERP5Banking/Document/CashCurrency.py

@@ -72,12 +72,16 @@ class CashCurrency(Resource):
       The title will depend on the Portal Type and the value, for example :
         Piece de 500
     """
+    former = getattr(self, 'former', 0)
     title = self.getPortalType()
     price = self.getBasePrice()
     if price is None:
       price = 'Not Defined'
     else:
       price = '%i' % int(price)
+    if former:
+      return 'Former %s of %s' % (title, price)
+    else:
       return '%s of %s' % (title, price)
 
   security.declareProtected(Permissions.View, 'getTranslatedTitle')
@@ -86,12 +90,16 @@ class CashCurrency(Resource):
       The title will depend on the Portal Type and the value, for example :
         Piece de 500
     """
+    former = getattr(self, 'former', 0)
     title = self.getTranslatedPortalType()
     price = self.getBasePrice()
     if price is None:
       price = 'Not Defined'
     else:
       price = '%i' % int(price)
+    if former:
+      return  self.Base_translateString('Former ${title} of ${value}', mapping = {'title' : str(title), 'value' : str(price)})
+    else:
       return  self.Base_translateString('${title} of ${value}', mapping = {'title' : str(title), 'value' : str(price)})
 
   security.declareProtected(Permissions.ModifyPortalContent, '_setVariationList')