diff --git a/app/controllers/issues_controller.rb b/app/controllers/issues_controller.rb
index 2ba54f3073d151bfddfe95e96240ea4e9bbd1c2e..ff2285a902e8cd00b8f4cd9e8fe7e05c8351b0e1 100644
--- a/app/controllers/issues_controller.rb
+++ b/app/controllers/issues_controller.rb
@@ -96,7 +96,7 @@ class IssuesController < ApplicationController
                   else @project.issues.opened
                 end
 
-    @issues = @issues.where("title LIKE ? OR content LIKE ?", "%#{terms}%", "%#{terms}%") unless terms.blank?
+    @issues = @issues.where("title LIKE ?", "%#{terms}%") unless terms.blank?
 
     render :partial => 'issues'
   end
diff --git a/app/views/notify/new_issue_email.html.haml b/app/views/notify/new_issue_email.html.haml
index 1a5a603a590a0c4afd1692946f7913a2e5b43cd8..c411d9dc943bf31228acfbf90fe1804e329978c1 100644
--- a/app/views/notify/new_issue_email.html.haml
+++ b/app/views/notify/new_issue_email.html.haml
@@ -10,9 +10,7 @@
       %td{:style => "font-size: 1px; line-height: 1px;", :width => "21"}
       %td{:align => "left", :style => "padding: 20px 0 0;"}
         %h2{:style => "color:#646464 !important; font-weight: bold; margin: 0; padding: 0; line-height: 26px; font-size: 18px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; "}
-          = link_to project_issue_url(@project, @issue) do
+          = link_to project_issue_url(@project, @issue), :title => @issue.title do
             = "Issue ##{@issue.id.to_s}"
             = truncate(@issue.title, :length => 45)
         %br
-        %cite{:style => "color:#767676; font-weight: normal; margin: 0; padding: 0; line-height: 20px; font-size: 12px;font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; "}
-          = @issue.content