diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_view/my_translated_simulation_state_title.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_view/my_translated_simulation_state_title.xml
index f2b96954a5c03ef1e831921bf81b653c34850f66..90a40bb199f0db1abd2bfa436c35282189bb9d75 100755
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_view/my_translated_simulation_state_title.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/PurchaseInvoiceTransaction_view/my_translated_simulation_state_title.xml
@@ -124,9 +124,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>default</string> </key>
-                    <value>
-                      <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAI=</string> </persistent>
-                    </value>
+                    <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
@@ -305,23 +303,4 @@
       </dictionary>
     </pickle>
   </record>
-  <record id="2" aka="AAAAAAAAAAI=">
-    <pickle>
-      <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.Formulator.TALESField</string>
-          <string>TALESMethod</string>
-        </tuple>
-        <none/>
-      </tuple>
-    </pickle>
-    <pickle>
-      <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python:here.getTranslatedSimulationState()</string> </value>
-        </item>
-      </dictionary>
-    </pickle>
-  </record>
 </ZopeData>