We now lose the ending backslash during the serialization
in order to build a valid query string.

Stringifying `{type: "simple", value: "hello\\"}` results :
- before ` "hello\"`, which is an invalid query string ;
- now ` "hello"`, which is ok.