Fix small bugs in translation

See merge request nexedi/slapos.core!243

master/bt5/slapos_jio/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_slapos_translation_data_js.xml

@@ -238,7 +238,7 @@
                   </item>
                   <item>
                       <key> <string>serial</string> </key>
-                      <value> <string>985.18996.46043.1041</string> </value>
+                      <value> <string>985.20334.53486.8772</string> </value>
                   </item>
                   <item>
                       <key> <string>state</string> </key>
@@ -256,7 +256,7 @@
                           </tuple>
                           <state>
                             <tuple>
-                              <float>1594917325.33</float>
+                              <float>1595425713.87</float>
                               <string>UTC</string>
                             </tuple>
                           </state>

master/bt5/slapos_jio/SkinTemplateItem/portal_skins/slapos_hal_json_style/WebSection_newCredentialRequest.py

@@ -42,8 +42,9 @@ credential_request.setCategoryList(category_list)
 credential_request.reindexObject(activate_kw=dict(tag='set_login_%s' % reference.encode('hex')))
 
 if portal_preferences.getPreferredCredentialAlarmAutomaticCall():
+  portal_type = context.Base_translateString("Credential Request")
   credential_request.submit("Automatic submit")
-  message_str = "Credential Request Created."
+  message_str = context.Base_translateString("${portal_type} Created.", mapping=({'portal_type': portal_type}))
 else:
   if portal_preferences.isPreferredEmailVerificationCheck():
     # after_path_and_method_id argument is used below to not activate when
@@ -61,7 +62,7 @@ else:
   else:
     # no email verification is needed
     credential_request.submit("Automatic submit")
-    message_str = "Credential Request Created."
+    message_str = context.Base_translateString("${portal_type} Created.", mapping=({'portal_type': portal_type}))
     
 if batch_mode:
   return credential_request