diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index 884fdf93e6d717b04e69eef06fec946ea8ce54dd..cf07bdde5d30b28b79e5b10e55b99d04cd1f4fc3 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -5873,10 +5873,10 @@ msgid "Net Total Price"
 msgstr "Montant Net"
 
 msgid "Net Width"
-msgstr "Largeur utile"
+msgstr "Laize utile"
 
 msgid "Net Width (cm)"
-msgstr "Largeur utile (cm)"
+msgstr "Laize utile (cm)"
 
 msgid "Net payable"
 msgstr "Net 脿 payer"
@@ -7605,7 +7605,7 @@ msgid "Ratio Settings"
 msgstr "Constantes"
 
 msgid "Raw Width (cm)"
-msgstr "Largeur brute (cm)"
+msgstr "Laize (cm)"
 
 msgid "Re Assign Bug"
 msgstr "R茅assigner le bogue"
diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
index 29d6383b52c1352e92a45875b5bb206f89139643..398050c62c882fa5ebc8d8aaa2e730e70790beeb 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-100
+101