diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Component_view.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Component_view.xml
index 7afd076d24291d806a88fca368eb8c2573415427..491ce56894b1d7addfbe500c0996624b49709807 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Component_view.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Component_view.xml
@@ -82,9 +82,7 @@
                 <item>
                     <key> <string>center</string> </key>
                     <value>
-                      <list>
-                        <string>my_description</string>
-                      </list>
+                      <list/>
                     </value>
                 </item>
                 <item>
@@ -107,7 +105,7 @@
                     <key> <string>right</string> </key>
                     <value>
                       <list>
-                        <string>my_comment</string>
+                        <string>my_description</string>
                         <string>my_translated_validation_state_title</string>
                       </list>
                     </value>
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Component_view/my_comment.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Component_view/my_comment.xml
deleted file mode 100644
index 93c8e0c786d1c5fdc57487104b997a2cd40ca6a0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Component_view/my_comment.xml
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<ZopeData>
-  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
-    <pickle>
-      <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
-    </pickle>
-    <pickle>
-      <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>delegated_list</string> </key>
-            <value>
-              <list>
-                <string>height</string>
-              </list>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_comment</string> </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>message_values</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
-                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>overrides</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>target</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>tales</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>target</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>values</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>my_view_mode_comment</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string>Base_viewFieldLibrary</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>height</string> </key>
-                    <value> <int>2</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>target</string> </key>
-                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-      </dictionary>
-    </pickle>
-  </record>
-</ZopeData>
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Component_view/my_description.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Component_view/my_description.xml
index 2bbe41c5645f37a21975cebc245633faa71b5df2..94031a854460013a82543a0bdda6329ef9a20544 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Component_view/my_description.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Component_view/my_description.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>width</string> </key>
-                    <value> <int>80</int> </value>
+                    <value> <int>50</int> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/change_log b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/change_log
index 54e95addb75e9f3419b1057c8397d89c31a3c340..1a9365c9852782ae42d67065264cc2c459077401 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/change_log
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/change_log
@@ -1,3 +1,6 @@
+2012-02-01 arnaud.fontaine
+* Replace comments by description field in Component_view.
+
 2012-01-27 arnaud.fontaine
 * For Component_view, add version, comments and validation state fields, and move editor field to the bottom to have more room for editing.
 
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision
index d60355c591cc8e3346e920e4c78195fc51feea38..5e5bef8b9badd2d791b1b0d12eca6c4a8a7e3786 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-40997
\ No newline at end of file
+40998
\ No newline at end of file