2008-09-04 yusei

* Update English messages.

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@23423 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Base_viewStockReportBySite/listbox.xml

@@ -183,7 +183,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key>                 <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Stock By Variation</string> </value>
+                    <value> <string>Stock by Variation</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>

bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Delivery_confirm.xml

@@ -72,7 +72,7 @@ packing_list = context\n
 # Modify state\n
 packing_list_state = packing_list.getSimulationState()\n
 if packing_list_state == "draft":\n
-  packing_list.confirm(comment=translateString(\'Initialized by Delivery Builder\'))\n
+  packing_list.confirm(comment=translateString(\'Initialized by Delivery Builder.\'))\n
 </string> </value>
         </item>
         <item>

bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Delivery_viewDivergence/listbox.xml

@@ -322,17 +322,21 @@
                     <key> <string>alternate_name</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>anchor</string> </key>
+                    <value> <int>0</int> </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>columns</string> </key>
                     <value>
                       <list>
                         <tuple>
                           <string>property_tester</string>
-                          <string>property_tester</string>
+                          <string>Property Tester</string>
                         </tuple>
                         <tuple>
                           <string>solver_list</string>
-                          <string>solver_list</string>
+                          <string>Solver List</string>
                         </tuple>
                       </list>
                     </value>
@@ -475,7 +479,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>listbox</string> </value>
+                    <value> <string>Divergence Messages</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>url_columns</string> </key>
@@ -492,11 +496,8 @@
   <record id="2" aka="AAAAAAAAAAI=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.Formulator.MethodField</string>
-          <string>Method</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="Method" module="Products.Formulator.MethodField"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>

bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Delivery_viewInventory/listbox.xml

@@ -188,7 +188,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key>                 <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Stock By Variation</string> </value>
+                    <value> <string>Stock by Variation</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>

bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PurchaseOrder_applyPurchaseTradeCondition.xml

@@ -97,7 +97,7 @@ while count > 0 and len(trade_condition_list) == 0:\n
 \n
 if len(trade_condition_list ) == 0 :\n
   redirect_url = \'%s/%s?%s\' % ( context.absolute_url(), form_id,\n
-      \'portal_status_message=\' + Base_translateString(\'No Trade Condition.\'))\n
+      \'portal_status_message=\' + Base_translateString(\'No trade condition.\'))\n
 else :\n
   # if more than one trade condition is found, simply apply the first one\n
   trade_condition=trade_condition_list[0].getObject()\n

bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SaleOrder_applySaleTradeCondition.xml

@@ -97,7 +97,7 @@ while count > 0 and len(trade_condition_list) == 0:\n
 \n
 if len(trade_condition_list ) == 0 :\n
   redirect_url = \'%s/%s?%s\' % ( context.absolute_url(), form_id,\n
-      \'portal_status_message=\' + Base_translateString(\'No Trade Condition.\'))\n
+      \'portal_status_message=\' + Base_translateString(\'No trade condition.\'))\n
 else :\n
   # if more than one trade condition is found, simply apply the first one\n
   trade_condition=trade_condition_list[0].getObject()\n

bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_copyOrderProperties.xml

@@ -79,7 +79,7 @@ packing_list.PackingList_copyOrderProperties()\n
 packing_list_state = packing_list.getSimulationState()\n
 \n
 if packing_list_state == "draft":\n
-  packing_list.confirm(comment=translateString(\'Initialized by Delivery Builder\'))\n
+  packing_list.confirm(comment=translateString(\'Initialized by Delivery Builder.\'))\n
 \n
 # First set the packing_list in the building state\n
 packing_list.startBuilding()\n

bt5/erp5_trade/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/order_workflow/worklists/1_draft_purchase_order_list.xml

@@ -33,7 +33,7 @@ purchase_order_module/view?simulation_state=draft&portal_type=Purchase+Order&loc
         </item>
         <item>
             <key> <string>description</string> </key>
-            <value> <string></string> </value>
+            <value> <string>Purchase Orders to Plan</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>guard</string> </key>

bt5/erp5_trade/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/order_workflow/worklists/2_auto_planned_purchase_order_list.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>actbox_name</string> </key>
-            <value> <string>Purchase proposals to approve (%(count)s)</string> </value>
+            <value> <string>Purchase Proposals to Approve (%(count)s)</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>actbox_url</string> </key>
@@ -33,7 +33,7 @@ purchase_order_module/view?simulation_state=auto_planned&portal_type=Purchase+Or
         </item>
         <item>
             <key> <string>description</string> </key>
-            <value> <string></string> </value>
+            <value> <string>Purchase Proposals to Approve</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>guard</string> </key>

bt5/erp5_trade/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/order_workflow/worklists/3_planned_purchase_order_list.xml

@@ -33,7 +33,7 @@ purchase_order_module/view?simulation_state=planned&portal_type=Purchase+Order&l
         </item>
         <item>
             <key> <string>description</string> </key>
-            <value> <string></string> </value>
+            <value> <string>Purchase Orders to Order</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>guard</string> </key>

bt5/erp5_trade/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/order_workflow/worklists/4_ordered_purchase_order_list.xml

@@ -33,7 +33,7 @@ purchase_order_module/view?simulation_state=ordered&portal_type=Purchase+Order&l
         </item>
         <item>
             <key> <string>description</string> </key>
-            <value> <string></string> </value>
+            <value> <string>Purchase Orders to Confirm</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>guard</string> </key>

bt5/erp5_trade/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/order_workflow/worklists/4b_offered_purchase_order_list.xml

@@ -33,7 +33,7 @@ purchase_order_module/view?simulation_state=offered&portal_type=Purchase+Order&l
         </item>
         <item>
             <key> <string>description</string> </key>
-            <value> <string></string> </value>
+            <value> <string>Offered Purchase Orders to Follow</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>guard</string> </key>

bt5/erp5_trade/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/order_workflow/worklists/5_draft_sale_order_list.xml

@@ -33,7 +33,7 @@ sale_order_module/view?simulation_state=draft&portal_type=Sale+Order&local_roles
         </item>
         <item>
             <key> <string>description</string> </key>
-            <value> <string></string> </value>
+            <value> <string>Sale Orders to Plan</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>guard</string> </key>

bt5/erp5_trade/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/order_workflow/worklists/6_auto_planned_sale_order_list.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>actbox_name</string> </key>
-            <value> <string>Sale proposals to approve  (%(count)s)</string> </value>
+            <value> <string>Sale Proposals to Approve  (%(count)s)</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>actbox_url</string> </key>
@@ -33,7 +33,7 @@ sale_order_module/view?simulation_state=draft&portal_type=Sale+Order&local_roles
         </item>
         <item>
             <key> <string>description</string> </key>
-            <value> <string></string> </value>
+            <value> <string>Sale Proposals to Approve</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>guard</string> </key>

bt5/erp5_trade/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/order_workflow/worklists/7_planned_sale_order_list.xml

@@ -33,7 +33,7 @@ sale_order_module/view?simulation_state=planned&portal_type=Sale+Order&local_rol
         </item>
         <item>
             <key> <string>description</string> </key>
-            <value> <string></string> </value>
+            <value> <string>Sale Orders to Order</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>guard</string> </key>

bt5/erp5_trade/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/order_workflow/worklists/8_ordered_sale_order_list.xml

@@ -33,7 +33,7 @@ sale_order_module/view?simulation_state=ordered&portal_type=Sale+Order&local_rol
         </item>
         <item>
             <key> <string>description</string> </key>
-            <value> <string></string> </value>
+            <value> <string>Sale Orders to Confirm</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>guard</string> </key>

bt5/erp5_trade/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/order_workflow/worklists/9_offered_sale_order_list.xml

@@ -33,7 +33,7 @@ sale_order_module/view?simulation_state=offered&portal_type=Sale+Order&local_rol
         </item>
         <item>
             <key> <string>description</string> </key>
-            <value> <string></string> </value>
+            <value> <string>Offered Sale Orders to Follow</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>guard</string> </key>

bt5/erp5_trade/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/packing_list_container_workflow/transitions/update_quantity_action.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>actbox_name</string> </key>
-            <value> <string>Update quantity from container</string> </value>
+            <value> <string>Update Quantity from Container</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>actbox_url</string> </key>

bt5/erp5_trade/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/packing_list_workflow/transitions/set_ready_action.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>actbox_name</string> </key>
-            <value> <string>Set ready</string> </value>
+            <value> <string>Set Ready</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>actbox_url</string> </key>

bt5/erp5_trade/bt/change_log

+2008-09-04 yusei
+* Update English messages.
+
 2008-08-29 yusei
 * Correct text.
 

bt5/erp5_trade/bt/revision

-480
+481
\ No newline at end of file