diff --git a/software/html5as/instance_html5as.cfg b/software/html5as/instance_html5as.cfg
index 4134ee89cc78e4738dbc904170e527830fc1fdae..61c234387436685d38de8ae74dc8fa85efe877cc 100644
--- a/software/html5as/instance_html5as.cfg
+++ b/software/html5as/instance_html5as.cfg
@@ -5,6 +5,8 @@ parts =
     website_download
     publish-connection-information
 
+offline = true
+
 eggs-directory = ${buildout:eggs-directory}
 develop-eggs-directory = ${buildout:develop-eggs-directory}
 
diff --git a/software/html5as/software.cfg b/software/html5as/software.cfg
index dfd5fed74a03b9a963a2462388cf6227a4d74555..a461c2ad70087b7f12e347359109ae4f2d49107d 100644
--- a/software/html5as/software.cfg
+++ b/software/html5as/software.cfg
@@ -39,7 +39,7 @@ mode = 0644
 recipe = slapos.recipe.template
 url = ${:_profile_base_location_}/instance_html5as.cfg
 output = ${buildout:directory}/template_html5as.cfg
-md5sum = f3a3b95ed83958690cf16c8077131c99
+md5sum = 6bb8248e367bd8cb8fdaa4dc00af14f9
 mode = 0644
 
 [versions]