storage: Factorise self._table_prefix application.

Also, this provides a handy location to log all queries when debugging.
Also, some minor cleanups.