diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index 48e1c72bde422abb7c741805a3093fed97d2ae07..97a1ab0b27ed41a4f813afbb80bd5a3b7e42b0b2 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -574,9 +574,6 @@ msgstr "Ajouter ${document_template}"
 msgid "Add ${portal_type}"
 msgstr "Ajouter ${portal_type}"
 
-msgid "Add Apparel Fabric Colour Variation"
-msgstr "Ajouter Coloris"
-
 #: portal_skins/erp5_project/Requirement_addDocumentFastInput
 msgid "Add Document with Requirements"
 msgstr "Ajouter un document avec des sp茅cificit茅s"