diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/erp5.css.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/erp5.css.xml
index b0fbeb207cefbe8b0593031c3d961be22183f2f5..326c5a672e4a6b7c8855ac5c5ec94df3baff3d59 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/erp5.css.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/erp5.css.xml
@@ -968,7 +968,7 @@ fieldset.bottom .field .input {\n
   bottom: -1px;\n
 }\n
 \n
-.document .actions li {\n
+.document .actions li a {\n
   float: left;\n
   color: inherit;\n
   background: url(\'<dtml-var expr="portal_url()">/images/tab_left.png\') top left no-repeat;\n
@@ -976,11 +976,11 @@ fieldset.bottom .field .input {\n
   padding: 0 0 0 10px;\n
 }\n
 \n
-.document .actions li.selected {\n
+.document .actions li.selected a {\n
   background: url(\'<dtml-var expr="portal_url()">/images/tab_left_selected.png\') top left no-repeat;\n
 }\n
 \n
-.document .actions li a {\n
+.document .actions li a span {\n
   display: block;\n
   padding: 5px 15px 4px 5px;\n
   color: inherit;\n
@@ -989,7 +989,7 @@ fieldset.bottom .field .input {\n
 /*   font-size: 90%; */\n
 }\n
 \n
-.document .actions li.selected a {\n
+.document .actions li.selected a span {\n
   font-weight: bold;\n
   padding-bottom: 5px;\n
   background: url(\'<dtml-var expr="portal_url()">/images/tab_right_selected.png\') top right no-repeat;\n
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/view_main.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/view_main.xml
index 9eb15dfa7d58733e87a8b0aaaa486a599c5069cd..fdfdf41a490c7635126ea5329a15e7f7ab553642 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/view_main.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_xhtml_style/view_main.xml
@@ -3,11 +3,8 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.PageTemplates.ZopePageTemplate</string>
-          <string>ZopePageTemplate</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="ZopePageTemplate" module="Products.PageTemplates.ZopePageTemplate"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
@@ -110,8 +107,7 @@ Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.\n
               <li tal:repeat="action actions"\n
                   tal:attributes="class python: action == current_action and \'selected\' or \'not_selected\'">\n
                 <a tal:attributes="href python: \'%s%s%s\' % (action[\'url\'], \'?\' in action[\'url\'] and \'&amp;\' or \'?\', http_parameters)"\n
-                   tal:content="action/name"\n
-                   i18n:translate="" i18n:domain="ui"/>\n
+                   i18n:translate="" i18n:domain="ui"><span tal:content="action/name">action_name</span></a>\n
               </li>\n
             </ul>\n
           </div>\n
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/change_log b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/change_log
index 60881d6b964ef3cc1a4fed7c38bfdd398f570d12..a215a8b0daaac687be6db85342f6e8fae763e4de 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/change_log
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/change_log
@@ -1,3 +1,6 @@
+2007-11-08 kazuhiko
+* Enlarge link area to whole tab
+
 2007-10-22 jerome
 * Restore link to favicon, directly as favicon.ico, not in /images. This way, if a favicon.ico already exists, it will have priority.
 
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision
index b872400059e8e968209f3d5e673a29452a6bffcc..00c22e59835ed91568b7e79835365efdb3abd342 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-427
\ No newline at end of file
+429
\ No newline at end of file