This also fixups b9b14bc7 for the case
where the consumption range is different from consumed budget or engaged
budget (for exemple when we have only engaged movements on a given node).