erp5_accounting_l10n_fr: FEC Report: Allow to group by ledger or ledger+portal_type in addition as per portal_type (the default).

This required refactoring the source files as the implementation was
portal_type-centric. This adds a dedicated Python Script with ProxyRole=Manager
to create Active Processes and thus avoid executing code as Manager as much as
possible.