Switch from expensive old-style-class iteration to our faster iteration.
We could/should probably make old-style iteration much faster than it currently
is for us (10x slower than CPython), but this is a pretty targeted change and
makes compiling regular expressions much faster: it cuts (non-LLVM) _compile()
time by 2x.