Sometimes we started filling in the method-cache before calling add_operators.
add_operators directly modifies the class objects, so it needs to signal that
the cache is now invalid.

I think CPython avoids needing this since they never call add_operators
after doing any type lookups, but we are a bit more flexible with our initialization.