if we OSR out of a function, make sure we use the same exception
style for the OSR'd version.

We could also have the OSR exit code deal with switching exception
styles, but for now it doesn't feel worth it.