Try putting these on one line

README.md

-# Pyston [![Build Status](https://travis-ci.org/dropbox/pyston.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/dropbox/pyston/builds)
-
-[![Gitter](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)](https://gitter.im/dropbox/pyston?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)
+# Pyston [![Build Status](https://travis-ci.org/dropbox/pyston.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/dropbox/pyston/builds) [![Gitter](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)](https://gitter.im/dropbox/pyston?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)
 
 Pyston is a new, under-development Python implementation built using LLVM and modern JIT techniques with the goal of achieving good performance.