fix glitch in dict.keys/values/items() optimisation for subtype calls under Python 3: called object method instead of supertype method