Infer bytes/str type for safe bytes/str %-formatting cases that never returns Unicode strings in Py2.
Closes #2153.