This fixes failing unit tests, because what used to trigger RelatedKey.buildQuery twice no triggers it just once with a ComplexQuery as join_condition.


git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@25881 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de