Optimize /admin/applications so that it does not timeout

Closes #67228

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!32852