Externalize strings of password page in user profile

app/controllers/profiles/passwords_controller.rb

@@ -14,7 +14,7 @@ class Profiles::PasswordsController < Profiles::ApplicationController
 
   def create
     unless @user.password_automatically_set || @user.valid_password?(user_params[:current_password])
-      redirect_to new_profile_password_path, alert: 'You must provide a valid current password'
+      redirect_to new_profile_password_path, alert: _('You must provide a valid current password')
       return
     end
 
@@ -29,7 +29,7 @@ class Profiles::PasswordsController < Profiles::ApplicationController
     if result[:status] == :success
       Users::UpdateService.new(current_user, user: @user, password_expires_at: nil).execute
 
-      redirect_to root_path, notice: 'Password successfully changed'
+      redirect_to root_path, notice: _('Password successfully changed')
     else
       render :new
     end
@@ -45,14 +45,14 @@ class Profiles::PasswordsController < Profiles::ApplicationController
     password_attributes[:password_automatically_set] = false
 
     unless @user.password_automatically_set || @user.valid_password?(user_params[:current_password])
-      redirect_to edit_profile_password_path, alert: 'You must provide a valid current password'
+      redirect_to edit_profile_password_path, alert: _('You must provide a valid current password')
       return
     end
 
     result = Users::UpdateService.new(current_user, password_attributes.merge(user: @user)).execute
 
     if result[:status] == :success
-      flash[:notice] = "Password was successfully updated. Please login with it"
+      flash[:notice] = _('Password was successfully updated. Please login with it')
       redirect_to new_user_session_path
     else
       @user.reset
@@ -62,7 +62,7 @@ class Profiles::PasswordsController < Profiles::ApplicationController
 
   def reset
     current_user.send_reset_password_instructions
-    redirect_to edit_profile_password_path, notice: 'We sent you an email with reset password instructions'
+    redirect_to edit_profile_password_path, notice: _('We sent you an email with reset password instructions')
   end
 
   private

app/views/profiles/passwords/edit.html.haml

-- breadcrumb_title "Edit Password"
-- page_title "Password"
+- breadcrumb_title _('Edit Password')
+- page_title _('Password')
 - @content_class = "limit-container-width" unless fluid_layout
 
 .row.prepend-top-default
@@ -7,28 +7,28 @@
     %h4.prepend-top-0
       = page_title
     %p
-      After a successful password update, you will be redirected to the login page where you can log in with your new password.
+      = _('After a successful password update, you will be redirected to the login page where you can log in with your new password.')
   .col-lg-8
     %h5.prepend-top-0
-      Change your password
+      = _('Change your password')
       - unless @user.password_automatically_set?
-        or recover your current one
+        = _('or recover your current one')
     = form_for @user, url: profile_password_path, method: :put, html: {class: "update-password"} do |f|
       = form_errors(@user)
 
       - unless @user.password_automatically_set?
         .form-group
-          = f.label :current_password, class: 'label-bold'
+          = f.label :current_password, _('Current password'), class: 'label-bold'
           = f.password_field :current_password, required: true, class: 'form-control'
           %p.form-text.text-muted
-            You must provide your current password in order to change it.
+            = _('You must provide your current password in order to change it.')
       .form-group
-        = f.label :password, 'New password', class: 'label-bold'
+        = f.label :password, _('New password'), class: 'label-bold'
         = f.password_field :password, required: true, class: 'form-control'
       .form-group
-        = f.label :password_confirmation, class: 'label-bold'
+        = f.label :password_confirmation, _('Password confirmation'), class: 'label-bold'
         = f.password_field :password_confirmation, required: true, class: 'form-control'
       .prepend-top-default.append-bottom-default
-        = f.submit 'Save password', class: "btn btn-success append-right-10"
+        = f.submit _('Save password'), class: "btn btn-success append-right-10"
         - unless @user.password_automatically_set?
-          = link_to "I forgot my password", reset_profile_password_path, method: :put, class: "account-btn-link"
+          = link_to _('I forgot my password'), reset_profile_password_path, method: :put, class: "account-btn-link"

locale/gitlab.pot

@@ -751,6 +751,9 @@ msgstr ""
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
+msgid "After a successful password update, you will be redirected to the login page where you can log in with your new password."
+msgstr ""
+
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -1770,6 +1773,9 @@ msgstr ""
 msgid "Change title"
 msgstr ""
 
+msgid "Change your password"
+msgstr ""
+
 msgid "ChangeTypeActionLabel|Pick into branch"
 msgstr ""
 
@@ -3101,6 +3107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current Branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
 msgid "CurrentUser|Profile"
 msgstr ""
 
@@ -3607,6 +3616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Password"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit Pipeline Schedule %{id}"
 msgstr ""
 
@@ -4988,6 +5000,9 @@ msgstr ""
 msgid "I accept the|Terms of Service and Privacy Policy"
 msgstr ""
 
+msgid "I forgot my password"
+msgstr ""
+
 msgid "I have read and agree to the Let's Encrypt %{link_start}Terms of Service%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -6359,6 +6374,9 @@ msgstr ""
 msgid "New milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
 msgid "New pipelines will cancel older, pending pipelines on the same branch"
 msgstr ""
 
@@ -6814,6 +6832,15 @@ msgstr ""
 msgid "Password authentication is unavailable."
 msgstr ""
 
+msgid "Password confirmation"
+msgstr ""
+
+msgid "Password successfully changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Password was successfully updated. Please login with it"
+msgstr ""
+
 msgid "Past due"
 msgstr ""
 
@@ -8477,6 +8504,9 @@ msgstr ""
 msgid "Save comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Save password"
+msgstr ""
+
 msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -11026,6 +11056,9 @@ msgstr ""
 msgid "We heard back from your U2F device. You have been authenticated."
 msgstr ""
 
+msgid "We sent you an email with reset password instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "We want to be sure it is you, please confirm you are not a robot."
 msgstr ""
 
@@ -11436,6 +11469,12 @@ msgstr ""
 msgid "You must have permission to create a project in a namespace before forking."
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide a valid current password"
+msgstr ""
+
+msgid "You must provide your current password in order to change it."
+msgstr ""
+
 msgid "You need permission."
 msgstr ""
 
@@ -12063,6 +12102,9 @@ msgstr ""
 msgid "or"
 msgstr ""
 
+msgid "or recover your current one"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""