After a dist is fetched and put into its final place, compile its
python files.  No longer wait with compiling until all dists are in
place.

This avoids calling redo_pyc at the same time by two parallel buildouts.
It might not be so bad, but it seems better (and faster) to avoid it.

See discussion at https://github.com/buildout/buildout/issues/307