python-requests package doesn't exist anymore on Ubuntu 20.04 so we
convert the upload script to support both python2 and python3 and we use
python3 in Debian >= 10 and Ubuntu >= 20.04.

This let us clean up the imt-vm-bootstrap playbook for Debian 10 (remove
manual installation of python-requests package).