relationfield: display title when using 'title_or_reference' catalog

index

we have a scriptable key for title_or_reference :
from Products.ZSQLCatalog.SQLCatalog import Query, ComplexQuery

query = ComplexQuery(
  Query(title=value),
  Query(reference=value),
  operator="OR")
return query

product/ERP5Form/MultiRelationField.py

@@ -687,6 +687,8 @@ class MultiRelationStringFieldValidator(Validator.LinesValidator):
             related_object = portal_catalog.getObject(relation_uid)
             if related_object is not None:
               display_text = str(related_object.getProperty(catalog_index))
+              if catalog_index == 'title_or_reference':
+                display_text = related_object.getTitle()
           menu_item_list.append((display_text, relation_uid))
           relation_editor_list.append(
             (
@@ -705,6 +707,8 @@ class MultiRelationStringFieldValidator(Validator.LinesValidator):
         try:
           related_object = portal_catalog.getObject(relation_uid)
           display_text = str(related_object.getProperty(catalog_index))
+          if catalog_index == 'title_or_reference':
+            display_text = related_object.getTitle()
         except ValueError:
           if relation_uid.startswith(NEW_CONTENT_PREFIX):
             portal_type = relation_uid[len(NEW_CONTENT_PREFIX):]
@@ -772,4 +776,4 @@ class MultiRelationStringField(ZMIField):
 
 # Register get_value
 from Products.ERP5Form.ProxyField import registerOriginalGetValueClassAndArgument
-registerOriginalGetValueClassAndArgument(MultiRelationStringField, 'items')
+registerOriginalGetValueClassAndArgument(MultiRelationStringField, 'items')
\ No newline at end of file