More similar changes will come later as part of larger changes.
Also, fail if
  cd "$backup_directory"
fails, as it is supposed to exist by that point.