erp5_web_mynij_search: Fix downloading index from torrent, load source now check if there is a torrent for download

When loading new source from store link, check if there is attached torrent and try to download it. If not possible to download after a timeout, register a build for the source.