build-scripts/*bootstrap_buildout.sh: Improve the backup mechanism of the tarball directory taking into account the Go modules handling.