according to rfc4329, text/javascript is deprecated in favor of
application/javascript, so make sure we also compress the "official"
mime type for javascripts.

/reviewed-on nexedi/slapos!609