- Fix case of empty values: there's no reason to do anything special for them.
- Do not warn about multiple level of indirection to get data serial.
  With the current structure of tables, this does not cause significant
  performance issue as it did before.