%% is replaced by %, and % is interpreted as a variable substitution.

It used undefined variables because config (ask questions) is not done during update.

but we care not to frighten the user.