We need LD_LIBRARY_PATH only during OBS compilation (since the rpath is
not correctly set during compilation because it already points to final
/opt/slapos path).

This is a fixup of 61c13f54.