simply use cell_index, since 37220 we no longer need to copy categories from budget and budget lines.

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@37223 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de