we don't support negative quantity (it is better represented by an
inversion of source and destination), and this allows better support of
the smallest slice in ERP5, more especially in SupplyLine_asCellRange,
where the title of the cell is computed with the min and max being None
or not.