Reduce a little the path+filename for the socket file, as NGINX/Linux has a limitation for long paths on this instruction.

  This small change allow the resilience test works w/o kernel patches or workarrounds.