_getOb() is too low level and is no longer called by Zope during traversal (which uses
__getitem__()), if the object is not an explicity subobject.

__getitem__() is the right interface for a folder to pretend to have objects it
doesn't actually have.