Ge method toolbar and methods menu wasn't translated

xtt/lib/ge/src/ge_dyn.cpp

@@ -18172,16 +18172,26 @@ int GeMethodToolbar::action( grow_tObject object, glow_tEvent event)
     break;
   case glow_eEvent_MB1Up:
     break;
-  case glow_eEvent_TipText:
-    if ( event->toolbar.category == 1)
-      grow_SetTipText( dyn->graph->grow->ctx, event->toolbar.object, 		       
-		       GeMethods::op_tooltip[event->toolbar.idx],
-		       event->any.x_pixel, event->any.y_pixel);
-    else
-      grow_SetTipText( dyn->graph->grow->ctx, event->toolbar.object, 		       
-		       GeMethods::mnt_tooltip[event->toolbar.idx], 
-		       event->any.x_pixel, event->any.y_pixel);
+  case glow_eEvent_TipText: {
+    pwr_tString80 text;
+
+    if ( event->toolbar.category == 1) {
+      if ( grow_GetTranslate( dyn->graph->grow->ctx))
+	Lng::translate( GeMethods::op_tooltip[event->toolbar.idx], text);
+      else
+	strcpy( text, GeMethods::op_tooltip[event->toolbar.idx]);
+    }
+    else {
+      if ( grow_GetTranslate( dyn->graph->grow->ctx))
+	Lng::translate( GeMethods::mnt_tooltip[event->toolbar.idx], text);
+      else
+	strcpy( text, GeMethods::mnt_tooltip[event->toolbar.idx]);
+    }
+    grow_SetTipText( dyn->graph->grow->ctx, event->toolbar.object, 		       
+		     text, event->any.x_pixel, event->any.y_pixel);
+
     break;
+  }
   case glow_eEvent_Key_Return:
   case glow_eEvent_MB1Click: {
     int sts;
@@ -18421,7 +18431,10 @@ int GeMethodPulldownMenu::action( grow_tObject object, glow_tEvent event)
   
 	if ( opmask & (1 << i)) {
 	  info.item[menu_idx].type = glow_eMenuItem_Button;
-	  strcpy( info.item[menu_idx].text, GeMethods::op_name[i]);
+	  if ( grow_GetTranslate( dyn->graph->grow->ctx))
+	    Lng::translate( GeMethods::op_name[i], info.item[menu_idx].text);
+	  else
+	    strcpy( info.item[menu_idx].text, GeMethods::op_name[i]);
 	  info.item[menu_idx].occupied = true;
 	  if ( insensitive_opmask & (1 << i))
 	    info.item[menu_idx].type = glow_eMenuItem_ButtonDisabled;
@@ -18440,7 +18453,10 @@ int GeMethodPulldownMenu::action( grow_tObject object, glow_tEvent event)
 
 	if ( mntmask & (1 << i)) {
 	  info.item[menu_idx].type = glow_eMenuItem_Button;
-	  strcpy( info.item[menu_idx].text, GeMethods::mnt_name[i]);
+	  if ( grow_GetTranslate( dyn->graph->grow->ctx))
+	    Lng::translate( GeMethods::mnt_name[i], info.item[menu_idx].text);
+	  else
+	    strcpy( info.item[menu_idx].text, GeMethods::mnt_name[i]);
 	  info.item[menu_idx].occupied = true;
 	  if ( insensitive_mntmask & (1 << i))
 	    info.item[menu_idx].type = glow_eMenuItem_ButtonDisabled;

xtt/mmi/xtt/en_us/xtt_lng.dat

@@ -510,6 +510,10 @@ E 1.20.5 "Value below minvalue"
 # Method toolbar
 E 1.21.1 "Fast curve"
 E 1.21.2 "Block events"
+E 1.21.3 "Event log"
+E 1.21.4 "Simulate"
+E 1.21.5 "Open parent object graph"
+E 1.21.6 "Camera"
 #
 # Video management system
 E 1.22.1 "Panels"

xtt/mmi/xtt/sv_se/xtt_lng.dat

@@ -507,6 +507,10 @@ E 1.20.5 "Minv
 # Method toolbar
 E 1.21.1 "Snabbkurva"
 E 1.21.2 "Blockera hndelser"
+E 1.21.3 "Hndelselogg"
+E 1.21.4 "Simulera"
+E 1.21.5 "ppna frlders objektsbild"
+E 1.21.6 "Kamera"
 #
 # Video management system
 E 1.22.1 "Paneler"
@@ -735,6 +739,10 @@ E 4.15.7 "Order
 E 4.15.8 "Order Stng"
 # BaseCDamper
 E 4.16.1 "Spjll"
+# BaseFilter
+E 4.17.1 "Filter igensatt"
+# BasePositSensor
+E 4.18.1 "Kalibrering"
 #
 # Manufacturer components
 #