This code is generic enough to be used by others libraries.

The code on ERP5TypeTestSuite is preserved for backward compatibility for
now, until it got updated.