Revert r39311 (which needs more work on).

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@39312 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_knowledge_pad/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_knowledge_pad/KnowledgePad_viewColumnWidget.xml

@@ -91,7 +91,7 @@
              title="Minimize"></a>\n
         </tal:block>\n
         <span class="gadget_title" \n
-              tal:content="python: here.Base_translateString(box.getProperty(\'preferred_header_title\', box.getProperty(\'title\', None)) or gadget.getTitle())"/>\n
+              tal:content="python: here.Base_translateString(box.getProperty(\'preferred_header_title\', None) or gadget.getTitle())"/>\n
         </span>\n
       </h3>\n
 \n

bt5/erp5_knowledge_pad/bt/revision

-560
\ No newline at end of file
+561
\ No newline at end of file