By using 6tunnel workaround Caddy limitation of binding to only one
interface and in the result listen on IPv6.

Also drop needless "ipv6" keys across configuration.