__dav_collection__ flag moved here; added empty property data; source reference set in discoverMetadata stage

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@12368 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de