Before this fix, checking that the action was possible from the
current state was not done correctly (isActionSupported was not
used to set the transition).

Also avoid to check if transition is in getTransitionValueList:
it is useless (transition *is* on of the workflow or is None!)
and calls the expensive 'objectValues' method