[Documentation] more cleanup installation guide formatting
Attach a file by drag & drop or click to upload
