An unicode encoding error was being raised in
test_AccountingTransaction_getListBoxColumnList_item_column in Python 2,
when the `html` variable was being passed to the `StringIO`
constructor. The error was only reproducible when running the tests in
the CLI.

The problem was that we were using cStringIO module in Python 2, and the
string فارسی (farsi) appears in the HTML (probably inside a language
picker). cStringIO cannot parse unicode characters that are non-ASCII.
The solution is to use "six.StringIO", which uses the (slower,
but unicode-compatible) StringIO module in Python 2.

( I'm wondering if we need this patch at all on py3 )

__getitem__ was missing causing unsubscriptable-object on BTrees

This is no longer needed now, maybe since Zope4. Which is a good thing
because this option cannot be used on python3

See merge request nexedi/erp5!1912