This makes it easier to query, simplifies the code, and makes it
possible to figure out what transaction the data belongs to (simply
because it's now stored _in_ the transaction).

This new setup keeps track of both the real/wall time _and_ CPU time
spent in a block, both measured using milliseconds (to keep all units
the same).