Scheduling jobs in transactions can lead to race conditions where a job
runs before a transaction has been committed. The added initializer
ensures the various Sidekiq scheduling methods raise an error when
called inside a transaction.

Fixes #27233