This simplifies code (and I should have done it this way from the
beginning).
Keep the lock check wrapper in MT subclass as it should have been added in
r2025 anyway.

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/neo/trunk@2036 71dcc9de-d417-0410-9af5-da40c76e7ee4