Now there's a buildout option (use-dependency-links) that allows you to 
disable setuptool dependency_links metadata.